Are you thinking about taking your kids out of school to travel? Here's how to do it, while making as few waves as possible.