As teens, we can often see family trips as a burden: You want to take me to a random location that has terrible WiFi and force me to spend "quality family time" away from my friends? It doesn't sound like a great pitch. Here's how to make it better.